הפורמולה Xiao Chai Hu מבוססת על הפורמולה הקלאסית Xiao Chai Hu Tang שהיא פורמולה בסיסית ונפוצה לטיפול בבעיות כבד ומערכת חיסון. הפורמולה הופיעה לראשונה במאה השלישית לספירה בספר Shang Han Lun שהוא אחד הספרים הראשונים והחשובים של רפואת צמחי המרפא הסיניים.
הספר שנכתב על ידי Zhang Zhongjing מתאר טיפולים שונים למחלות קור, ומפרט כיצד פתוגן (מחולל מחלה) יכול לגרום מחלות שונות בשכבות עומק שונות של הגוף. Zhang Zhong Jing מציג מודל שבו המחלה יכולה לפגוע בשכבות החיצוניות של העור והנשימה, לעבור פנימה דרך רמת הדם, ולהגיע עד לשכבות הפנימיות של האיברים הפנימיים.
הפורמולה Xiao Chai Hu Tang מיועדת לטיפול בשכבת הביניים, שמתבטאת במצב שהוא חצי פנימי וחצי חיצוני, ומתבטאת בחום וצמרמורות לסירוגין, גרון יבש, טעם מר או חמוץ בפה, סחרחורות, עצבנות, תחושת מלאות בחזה ומתחת לצלעות, קושי בנשימה עמוקה, צרבות, בחילה או הקאה, תאבון ירוד.
הספר עוסק במידה רבה במערכת החיסון, ובדרכים של הגוף להתגונן מפני מחלות חיצוניות ופנימיות, ואכן מחקרים מודרניים מראים את ההשפעה שיש לפורמולה על מערכת החיסון, ובטיפול במחלות כבד כגון דלקות כבד, איידס, סרטן כבד ועוד. מירב המחקרים נעשו ביפן, תחת השם היפני שלה Sho-Saiko-To וניתן למצוא חלק מהם בקישורים שמופיעים בהמשך הדף.
ברפואה הסינית המודרנית הפורמולה Xiao Chai Hu Tang משמשת לטיפול בסימפטומים כמו בעיות עיכול, הקאות, בחילות, חולשה, כאבי שרירים, כאבי מפרקים, דלקות מפרקים, צמרמורות. מתוך ההשפעה שיש לה על מערכת החיסון הפורמולה משמשת גם לסינדרום העייפות הכרונית, הפרעות חיסוניות כרוניות, תסמונת המעי הרגיז, תסמונת קדם ויסתית, בעיות עור שונות, אקנה, בעיות במערכת העיכול העליונה, מצבים אוטואימוניים.
שם עברי | שם פרמוקולוגי | שם בוטני | Pin Yin |
צלע השור חלק תת קרקעי | Radix Bupleuri | Bupleurum Chinense | Chai Hu |
תמצית יבשה פינליה, שורש | Rizoma Pinelliae Ternatae | Pinnelia Ternata | Ban Xia |
קודונופסיס שורש | Radix Codonopsis Pilosula | Codonopsis Pilosula | Dang Shen |
תמצית יבשה קערורית, שורש | Radix Scutellariae Baicalensis | Scutellaria Baicalensis | Huang Qin |
גרדניה, פרי | Fructus Gardeniae Jasminoidis | Gardenia Jasminoides | Zhi Zi |
שן הארי, שינן שורש | Herba Taraxaci Mongolici cum Radice | Taraxacum spp. Radix | Pu Gong Ying |
אדמונית העץ קליפת שורש | Cortex Moutan Radicis | Paeonia Suffruticosa | Mu Dan Pi |
תמר סיני | Fructus Zizyphi jujubae | Ziziphus jujuba | Da Zao |
זנגביל חלק תת קרקעי | Rhizoma Zingiberis Officinalis Recens | Zingiber Officinale | Sheng Jiang |
שוש קירח חלק תת קרקעי | Radix Glycyrrhizae Uralensis | Glycyrrhiza glabra | Zhi Gan Cao |