שם עברי |
שם פרמוקולוגי |
שם בוטני |
Pin Yin |
תמצית יבשה קרד, שורש |
Dipsacus Asper |
Dipsacus Asper |
Ba Ji Tian |
אדמונית לבנה חלק תת קרקעי |
Radix Paeonia Lactiflorae |
Paeonia Lactiflora |
Bai Shao Yao |
ביוטה מזרחית זרע |
Biotae Orientalis Semen |
Platycladus Orientalis |
Bai Zhi Ren |
אטרקטילודוס לבן חלק תת קרקעי |
Atractylodes macrocephala |
Atractylodes macrocephala |
Bai Zhu |
תמצית יבשה פינליה, שורש |
Rizoma Pinelliae Ternatae |
Pinnelia Ternata |
Ban Xia |
מנטה שחורה \ סינית |
|
Mentha Haplocalyx |
Bo He |
שרעול |
Fructus Psoraliae corylifolia |
Psoralea Corylifolia |
Bu Gu Zhi |
תמצית יבשה אטרקטילודיס, שורש |
Rizoma Atractylodis Rubrae |
Atractylodes Lancea |
Cang Zhu |
צלע השור חלק תת קרקעי |
Radix Bupleuri |
Bupleurum Chinense |
Chai Hu |
תמצית יבשה לחך, זרעים |
Semen Plantago Asiatica |
Plantago Asiatica |
Che Qian Zi |
קליפת מנדרינה |
Citri Reticulatae Pericarpium |
Citrus Reticulata |
Chen Pi |
שורש אדמונית |
Radix Paeoniae Rubra |
Paeonia Lactiflora |
Chi Shao Yao |
תמצית יבשה מיליטיה, שורש וגפן |
Ligusticum Wallichii |
spatholobus suberectus |
Chuan Xiong |
ג'ינסנג סיבירי |
Eleutherococcus Senticosus |
Eleuthero coccus Senticosus |
Ci Wu Jia |
תמר סיני |
Fructus Zizyphi jujubae |
Ziziphus jujuba |
Da Zao |
מרווה סינית חלק תת קרקעי |
Radix Salviae Miltiorrhizae |
Salvia miltiorrhiza |
Dan Shen |
אנג'ליקה סינית חלק תת קרקעי |
Radix Angelicae Sinensis |
Angelica sinensis |
Dang Gui |
קודונופסיס שורש |
Radix Codonopsis Pilosula |
Codonopsis Pilosula |
Dang Shen |
תמצית יבשה אוקומיה, קליפת עץ |
Eucommia Ulmoides |
Eucommia Ulmoides |
Du Zhong |
כורכום זדור, שורש |
Rhizoma Curcumae |
Curcuma Zedoaria |
E Zhu |
תמצית שורש סילר |
Radix Saposhnikoviae |
Ledebouriella seseloides |
Fang Feng |
פוריה פטריה |
Sclerotum Poriae Cocos |
Wolfiporia extensa |
Fu Ling |
פטל פרי |
Fructus Rubi Chingii |
RubuChinensiss |
Fu Pen Zi |
שורש פטריית פוריה |
Sclerotium Poriae Circum (Root Poria)/Poriae Cocos Paradicis |
Poriae Cocos Paradicis |
Fu Shen |
תמצית יבשה אטד, פרי |
Fructus Lycii |
Lycium barbarum |
Gou Qi Zi |
תמצית יבשה קינמון, ענפיף |
Ramulus Cinnamomi Cassiae |
Cinnamomum Aromaticum |
Gui Zhi |
מימוסה קליפת העץ |
Cortex Albizziae Julibrissinis |
Albizzia julibrissin |
He Huan Pi |
פרחי מגנוליה |
Herba Eupatorii Fortunei |
Magnoliae Officinalis |
Hou Po |
רב מוץ, שורש |
Radix Achyranthis Bidentatae |
Achyranthes Japonica |
Huai Niu Xi |
קליפת עץ הפלונדרום |
Cortex Phellodendri |
Phellodendron Amurense |
Huang Bai |
קדד דרומי |
Radix Astragali Membranaceus |
Astragalus Membranaceus |
Huang Qi |
תמצית יבשה קערורית, שורש |
Radix Scutellariae Baicalensis |
Scutellaria Baicalensis |
Huang Qin |
תמצית שורש פלטיקודון |
Radix Platycodi |
Platycodon grandiflorus |
Jie Geng |
תמצית פרחי יערה |
Flos Lonicerae Japonicae |
Lonicera japonica |
Jin Yin Hua |
סופורה , שורש |
Radix Sophorae Flavescentis |
Sophora Flavescens |
Ku Shen |
שרף מור |
Resina Commiphorae Myrrhae |
Commiphora spp |
Mo Yao |
אדמונית העץ קליפת שורש |
Cortex Moutan Radicis |
Paeonia Suffruticosa |
Mu Dan Pi |
תמצית עלי לפה גדולה |
Fructus Arctii |
Arctium lappa |
Niu Bang Zi |
תמצית יבשה ליגוסטרום, פרי |
Fructus Ligustri Lucidi |
Ligustrum Lucidum |
Nu Zhen Zi |
תמצית שורש אבפטוריון פורטוניי (גדותן) |
Herba Eupatorii |
Eupatorium fortunei |
Pei Lan |
שן הארי, שינן שורש |
Herba Taraxaci Mongolici cum Radice |
Taraxacum spp. Radix |
Pu Gong Ying |
ג'ינסנג, שורש |
Radix Panax Ginseng |
panax ginseng |
Ren Shen |
יחנוק |
Herba Cistanches Deserticola |
Cistanche Deserticola |
Rou Cong Rong |
תמצית יבשה קינמון, ענפיף |
Cortex Cinnamomi Cassiae |
Cinnamomum Aromaticum |
Rou Gui |
לבונה |
Olibanum Gummi |
Boswellia spp |
Ru Xiang |
סקריפוס, שורש |
Rhizoma Sparganii Stoloniferi |
Sparganium Eurycarpum |
San Leng |
תמצית יבשה "טפיל עץ התות" |
ramulus sangjishang |
viscum coloratum |
Sang Ji Sheng |
קרדמון |
Fructus. Seu Semen . Ammomi Cardamomi Villosum |
Amomum Villosum |
Sha Ren |
תמצית יבשה דיוסקוריאה, שורש |
Radix Dioscoreae Oppositae |
Dioscorea |
Shan Yao |
תמצית יבשה דובדבן האודם, פרי |
Corni Officinalis |
Cornus Officinalis |
Shan Zhu Yu |
רהמניה מיובשת חלק תת קרקעי |
Radix Rehmanniae Glutinosae |
Rehmanniae glutinosae |
Sheng Di Huang |
זנגביל חלק תת קרקעי |
Rhizoma Zingiberis Officinalis Recens |
Zingiber Officinale |
Sheng Jiang |
תמצית יבשה אצבעונית, שורש מבושל |
Rehmanniae Glutinosae Conquitae Radix |
Rehmannia Glutinosa |
Shu Di Huang |
שיזף סיני חמוץ |
Semen Zizyphi Spinosae |
Zizyphi Spinosae |
Suan Zao Ren |
זרע הכשות |
Cuscutae Semen |
Cuscuta Australis |
Tu Si Zi |
שכיזנדרה |
Schisandra Chinensis |
Schisandra chinensis |
Wu Wei Zi |
סחלב קורקוליגו שורש |
Rhizoma Curculiginis Orchioidis |
Curculigo Orchioides |
Xian Mao |
גומא הפקעים |
Cyperus rotundu |
Cyperus rotundus |
Xiang Fu |
"לתקן את השבור" |
Dispsaci Radix |
Dipsacus Asper |
Xu Duan |
קורידליס שורש |
Rhizoma Corydalis Yanhusuo |
Corydalis Ambigua |
Yan Hu Suo |
זנב הארי |
Herba Leonuri Heterophylli |
leonurus Heterophyllus |
Yi Mu Cao |
אפימדיום צמח |
Herba Epimedii |
Epimedium Sagittatum |
Yin Yang Huo |
זהב מרוכז |
Radix Curcumae |
Curcuma longa |
Yu Jin |
תמצית יבשה גלדיסטיה, קוץ |
Spina Gleditsiae Sinensis |
Glediitsia Sinensis |
Zao Jiao Ci |
כף הזאב נוף הצמח |
Lycopi Lucidi Herba |
Lycopus Lucidus |
Ze Lan |
כף צפרדע הלחכית |
Rizoma Alismatis Orientalis |
Alisma Platago Aquaticae |
Ze Xie |
שוש קירח חלק תת קרקעי |
Radix Glycyrrhizae Uralensis |
Glycyrrhiza glabra |
Zhi Gan Cao |
תפוז מר בשל |
Fructus Aurantii |
Citrus Aurantium |
Zhi Ke |
עברי שורש אנמרהנה |
Radix Anemarrhenae Asphodeloidis |
Anemarrhena Asphodeloides |
Zhi Mu |
גרדניה, פרי |
Fructus Gardeniae Jasminoidis |
Gardenia Jasminoides |
Zhi Zi |
תמצית יבשה פוליפורוס, פטריה |
Sclerotum Polyporus |
Polyporus Umbellatus |
Zhu Ling |